玄幻词库润色器
玄幻小说最容易写出的病，不是文笔差，而是满篇现代白话加几个生僻词，像旧衣服上粘了几片亮片。本工具内置一百六十组现代白话与古风词的对照，分雅致、刚健、志怪三种风格，按你指定的古风浓度逐句替换正文，保留原有换行，再算出古风浓度得分、与目标的差距、词汇多样性，并检查有没有哪一句古意堆得过头、有没有禁用词漏网。改完之后你至少知道，自己到底是写到哪一步。
怎么用
把白话正文粘进原文框，一段一行或多行都行，替换后原来的换行会原样保留，方便你逐段比对而不是重排全文。
选期望古风浓度：轻度对应 15%，中度 35%，重度 60%。这是替换覆盖字数占全文字数的比例目标，不是「像不像古文」的主观评价。
选替换风格：雅致偏书卷气（道、告知、蓦然），刚健偏战场感（喝道、厮杀、疾快），志怪偏志怪笔记风（幽宅、童子、冥钱）。同一条词三个风格三套译法。
最后看三处诊断：浓度与目标的差值说明整体偏淡还是偏浓，逐行诊断定位堆砌过密的句子，禁用词检查列出原文中出现但没有被替换掉的词。
易错:三类高频错法
- 把浓度当成越高越好，是这个工具最容易被误用的地方。百分之百古风等于每句都塞满生词，读者反而读不下去，35% 左右是叙事文本的舒适区。
- 一次替换整段几百字而不看逐行诊断，堆砌辞藻会被平均掉。你需要盯住被标成「此句古意过重」的那一行，把它改回一处白话，气口就回来了。
- 禁用词填了但不去看命中结果，等于没填。词表覆盖不了所有表达，若提示「替换后仍在」，说明这个词是现代白话但表里没有对应古词，得手工改。
- 古风浓度只看词面，不看语法。半文半白的句子替换完依然是半文半白，如果你的原文是「他把剑拿了出来，然后转身离开」，先补齐「便、遂、径自」这类虚词，再回来做替换。
浓度得分是怎么算出来的
古风浓度得分等于被替换掉的字数除以原文汉字总数，再换成百分比。示例原文共 72 个汉字，实际替换 16 处、覆盖 34 字，浓度 47.2%，比中度基准高出 12.2 个百分点。这个算法有两个好处：一是可复算，你用同样的输入永远得到同样的数字；二是它能防止靠加生僻词刷分，每个替换词都要从原文里真实扣掉字才算数。
- 轻度 15%：只换连接词与副词，叙事基本还是白话。
- 中度 35%：动词、称谓、虚词都换，是多数玄幻卷的主流。
- 重度 60%：接近半文半白，适合志怪与古籍体裁。
三种风格，同一个词三种译法
对照表里每个词都备了三套译法。「告诉」在雅致里是告知，读起来像文人书信；刚健里是喊话，带上战场上的火气；志怪里是关照，多了一层说不清的诡异。「非常」在雅致里是极为，在刚健里是极是，在志怪里是万分，情绪逐级加码。「武器」在三套风格里分别是兵刃、兵刃、凶器，最后一个明显往志怪笔记的阴郁里走。
- 刚健风格适合战斗章与开场白，语速快，动词硬。
- 志怪风格适合第一人称讲述与异闻段落。
- 同一部书里混用两三种风格是可以的，但一章之内不要换。
堆砌辞藻是怎么被判定出来的
判定规则很朴素：单行替换次数达到 5 次，或者单行被替换的字数达到 14 字，就标成过密。理由是读者的呼吸单位是分句，一句里连续出现五个以上的古词，注意力会被词形而不是情节带走。示例第三行替换次数达到 6 次，触发密度上限，被提示「此句古意过重，建议保留一处」：留一句白话做叙述者的呼吸，其余才交给古词，反而更像古人说话。
- 告警只提示位置，不替你改，改哪一处由你决定。
- 对白与旁白建议分开处理，旁白可以古，对白要口语。
- 整章都在告警，说明浓度目标定高了，回轻度档再看一次。
常见问题
浓度越高写出来就越好吗？
为什么有些词没有被替换？
禁用词检查和替换是什么关系？
词汇多样性说明什么？
替换后的文字能直接拿去用吗？
边界说明
- 本工具只做词面替换与浓度量化，不评价情节好坏，也不会重写句序与标点。
- 对照表共 160 组现代白话与古风词，覆盖常用动词、虚词、称谓与修真名词，缺词属于正常情况。
- 内置人名保护名单只包含十来个常见名号，自创名字请自行留意是否被误替换。
- 工具不保存输入内容，刷新页面前请先复制替换后的正文。